# Translation of Plugins - Conditional Widgets - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Conditional Widgets - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-09 10:21:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Conditional Widgets - Development (trunk)\n"

#. Author of the plugin
msgid "Jason LeMahieu and Kevin Graeme"
msgstr "Jason LeMahieu and Kevin Graeme"

#. Description of the plugin
msgid "Grants users advanced control over which pages and categories each widget is displayed on"
msgstr "Le proporciona a los usuarios un control avanzado sobre las páginas y categorías en las que debe mostrarse cada widget"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/conditional-widgets/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/conditional-widgets/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Conditional Widgets"
msgstr "Conditional Widgets"

#: form.php:230
msgid "Hide on Desktop"
msgstr "Ocultar en Escritorio"

#: form.php:224
msgid "Hide on Mobile"
msgstr "Ocultar en Móviles"

#: form.php:218
msgid "Note: The following options will take precendence over those above."
msgstr "Nota: Las siguientes opciones tendrán preferencia por encima de otras."

#: form.php:216
msgid "Other Options"
msgstr "Otras Opciones"

#: form.php:211
msgid "Hide on Tag Archives"
msgstr "Ocultar en archivos de etiquetas"

#: form.php:205
msgid "Hide on Date Archives"
msgstr "Ocultar en archivos de fecha"

#: form.php:199
msgid "Hide on Author Archives"
msgstr "Ocultar en archivos de autor"

#: form.php:191
msgid "Hide when displaying Search Results"
msgstr "Ocultar en los resultados de búsqueda"

#: form.php:183
msgid "Hide on 404s (Page Not Found)"
msgstr "Ocultar en los 404 (Página no encontrada)"

#: form.php:175
msgid "Hide on Posts Page (when using a static front page)"
msgstr "Ocultar en página de entradas (al usar una página estática como portada)"

#: form.php:169
msgid "Special Page Options"
msgstr "Opciones de páginas especiales"

#: form.php:154
msgid "Include sub-pages automatically"
msgstr "Incluir subpáginas automáticamente"

#: form.php:147
msgid "ALL pages (or select below)"
msgstr "TODAS las páginas (o selecciona abajo)"

#: form.php:138
msgid "on selected Pages:"
msgstr "en páginas seleccionadas:"

#: form.php:135
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: form.php:127
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: form.php:114
msgid "Include sub-%s automatically"
msgstr "Incluir sub-%s automáticamente"

#: form.php:108
msgid "ALL %s (or select below)"
msgstr "TODO %s (o selecciona algo de abajo)"

#: form.php:102
msgid "on %1$s in selected %2$s:"
msgstr "sobre %1$s seleccionado en %2$s:"

#: form.php:99 form.php:135
msgctxt "(Custom) Post Type will fill the placeholder"
msgid "Enable %s Logic"
msgstr "Activar lógica de %s"

#: form.php:96 form.php:131
msgid "%s and %s"
msgstr "%s y %s"

#: form.php:56
msgid "on Front Page"
msgstr "en la página de inicio"

#: form.php:51
msgid "Select a combination of options to control on which sections of your site this widget is shown."
msgstr "Selecciona una combinación de opciones para controlar en qué secciones de tu sitio se muestra este widget."

#: form.php:42
msgid "OFF"
msgstr "Desactivado"

#: form.php:38
msgid "ON"
msgstr "Activado"

#: form.php:34
msgid "Widget Display Control"
msgstr "Control de la visualización del widget"

#: admin.php:80
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: admin.php:75
msgid "Show only"
msgstr "Mostrar solo en"

#: admin.php:70
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"