# Translation of Plugins - Conditional Widgets - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Conditional Widgets - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-25 19:14:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Conditional Widgets - Development (trunk)\n"

#. Author of the plugin
msgid "Jason LeMahieu and Kevin Graeme"
msgstr "Jason LeMahieu and Kevin Graeme"

#. Description of the plugin
msgid "Grants users advanced control over which pages and categories each widget is displayed on"
msgstr "Erweiterte die Kontrolle darüber, auf welchen Seiten und Kategorien jedes einzelne Widget angezeigt werden soll."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/conditional-widgets/"
msgstr "http://de.wordpress.org/extend/plugins/conditional-widgets/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Conditional Widgets"
msgstr "Conditional Widgets"

#: form.php:230
msgid "Hide on Desktop"
msgstr "Auf Desktop-Rechnern verbergen"

#: form.php:224
msgid "Hide on Mobile"
msgstr "Auf Mobilgeräten verbergen"

#: form.php:218
msgid "Note: The following options will take precendence over those above."
msgstr "Hinweis: Die folgenden Optionen haben Vorrang vor allen anderen."

#: form.php:216
msgid "Other Options"
msgstr "Weitere Optionen"

#: form.php:211
msgid "Hide on Tag Archives"
msgstr "Auf Tag-Archiv-Seite verbergen"

#: form.php:205
msgid "Hide on Date Archives"
msgstr "Auf Datum-Archiv-Seite verbergen"

#: form.php:199
msgid "Hide on Author Archives"
msgstr "Auf Autoren-Seite verbergen"

#: form.php:191
msgid "Hide when displaying Search Results"
msgstr "Auf Suchergebnis-Seite verbergen"

#: form.php:183
msgid "Hide on 404s (Page Not Found)"
msgstr "Auf 404 (Seite nicht gefunden) verbergen"

#: form.php:175
msgid "Hide on Posts Page (when using a static front page)"
msgstr "Auf Beitragsseite ausblenden (bei statischen Startseiten)"

#: form.php:169
msgid "Special Page Options"
msgstr "Optionen für Spezialseiten"

#: form.php:154
msgid "Include sub-pages automatically"
msgstr "Unterseiten automatisch einbeziehen"

#: form.php:147
msgid "ALL pages (or select below)"
msgstr "ALLE Seiten (oder wähle unten aus)"

#: form.php:138
msgid "on selected Pages:"
msgstr "auf ausgewählten Seiten"

#: form.php:135
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: form.php:127
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: form.php:114
msgid "Include sub-%s automatically"
msgstr "Unter-%s automatisch einbeziehen"

#: form.php:108
msgid "ALL %s (or select below)"
msgstr "ALLE %s (oder wähle unten aus)"

#: form.php:102
msgid "on %1$s in selected %2$s:"
msgstr "auf %1$s in ausgewählten %2$s:"

#: form.php:99 form.php:135
msgctxt "(Custom) Post Type will fill the placeholder"
msgid "Enable %s Logic"
msgstr "%s Logik aktivieren"

#: form.php:96 form.php:131
msgid "%s and %s"
msgstr "%s und %s"

#: form.php:56
msgid "on Front Page"
msgstr "auf der Startseite"

#: form.php:51
msgid "Select a combination of options to control on which sections of your site this widget is shown."
msgstr "Wähle eine Kombination von Optionen um zu bestimmen, auf welchen Bereichen deiner Website dieses Widget angezeigt werden soll."

#: form.php:42
msgid "OFF"
msgstr "INAKTIV"

#: form.php:38
msgid "ON"
msgstr "AKTIV"

#: form.php:34
msgid "Widget Display Control"
msgstr "Widget Display Control"

#: admin.php:80
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: admin.php:75
msgid "Show only"
msgstr "Nur anzeigen"

#: admin.php:70
msgid "Show"
msgstr "Zeige"