# Translation of Plugins - AddToAny Share Buttons - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - AddToAny Share Buttons - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-11 12:43:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - AddToAny Share Buttons - Stable (latest release)\n"

#: addtoany.widgets.php:216
msgid "Pixels"
msgstr "Pixels"

#: addtoany.widgets.php:108
msgid "AddToAny Follow"
msgstr "AddToAny Follow"

#: addtoany.widgets.php:105
msgid "Follow buttons link to your social media."
msgstr "Volg de links naar je sociale media."

#: addtoany.widgets.php:20
msgid "AddToAny Share"
msgstr "AddToAny Share"

#: addtoany.widgets.php:17
msgid "Share buttons for sharing your content."
msgstr "Deel knoppen om je inhoud te delen."

#: addtoany.admin.php:1211 addtoany.admin.php:1216
msgid " pixels from left of content"
msgstr " pixels vanaf links van inhoud"

#: addtoany.admin.php:833
msgid " pixels or wider"
msgstr " Pixels of breder"

#: addtoany.admin.php:833
msgid "Hide on desktop screens "
msgstr "Verbergen op bureaublad schermen "

#: addtoany.admin.php:790 addtoany.admin.php:1225
msgid " pixels from left or right"
msgstr " Pixels van links of rechts"

#: addtoany.admin.php:784
msgid " pixels from top"
msgstr " Pixels van bovenaf"

#: addtoany.admin.php:777 addtoany.admin.php:845
msgid " pixels or less from the bottom"
msgstr " Pixels of minder van de onderkant"

#: addtoany.admin.php:777 addtoany.admin.php:845
msgid "Hide when page is scrolled "
msgstr "Verbergen wanneer pagina wordt gescrolld "

#: addtoany.admin.php:771 addtoany.admin.php:839
msgid " pixels or more from the top"
msgstr " Pixels of meer van de bovenkant"

#: addtoany.admin.php:771 addtoany.admin.php:839
msgid "Hide until page is scrolled "
msgstr "Verbergen tot pagina wordt gescrolld "

#: addtoany.admin.php:765
msgid " pixels or narrower"
msgstr " Pixels of smaller"

#: addtoany.admin.php:765
msgid "Hide on mobile screens "
msgstr "Verbergen op mobiele schermen "

#: addtoany.admin.php:754
msgid "Enter a %1$sCSS selector%2$s, or group of selectors, that match the HTML element you want to attach to."
msgstr "Voer een %1$sCSS selector%2$s in, of een groep selectors, die overeenkomen met het HTML element waaraan je wilt koppelen."

#: addtoany.admin.php:753
msgid "Attach to "
msgstr "Bevestigen aan "

#: addtoany.admin.php:580
msgid "Show count"
msgstr "Toon telling"

#: addtoany.admin.php:490
msgid "foreground"
msgstr "voorgrond"

#: addtoany.admin.php:480
msgid "background"
msgstr "achtergrond"

#: addtoany.admin.php:478 addtoany.admin.php:488 addtoany.admin.php:805
#: addtoany.admin.php:873
msgid "Custom…"
msgstr "Aangepast…"

#: addtoany.admin.php:477 addtoany.admin.php:487 addtoany.admin.php:804
#: addtoany.admin.php:872
msgid "Transparent"
msgstr "Transparant"

#: addtoany.admin.php:476 addtoany.admin.php:486
msgid "Original"
msgstr "Origineel"

#: addtoany.admin.php:472 addtoany.admin.php:796 addtoany.admin.php:864
msgid " pixels"
msgstr " pixels"

#: addtoany.admin.php:119
msgid "To customize AddToAny, click \"AddToAny\" in the Settings menu."
msgstr "Om AddToAny aan te passen, klik je op \"AddToAny\" in het menu Instellingen."

#: add-to-any.php:560
msgid "Thanks for following!"
msgstr "Dank voor het volgen!"

#: add-to-any.php:559
msgid "Thanks for sharing!"
msgstr "Bedankt voor het delen!"

#: addtoany.admin.php:822
msgid "Center docked"
msgstr "Gecentreerd in het midden"

#: addtoany.admin.php:747
msgid "Attach to content"
msgstr "Bijvoegen aan inhoud"

#: addtoany.admin.php:800 addtoany.admin.php:868
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: addtoany.admin.php:497
msgid "Share Buttons"
msgstr "Deel knoppen"

#: addtoany.admin.php:470
msgid "Icon Style"
msgstr "Pictogram stijl"

#: addtoany.widgets.php:214
msgid "Icon Size:"
msgstr "Pictogram grootte:"

#: addtoany.admin.php:645
msgid "Display at the %s of media pages"
msgstr "Toon op de %s van media pagina's"

#. Description of the plugin
#: add-to-any.php
msgid "Share buttons for your pages including AddToAny's universal sharing button, Facebook, Mastodon, LinkedIn, Pinterest, WhatsApp and many more."
msgstr "Deelknoppen voor je pagina's inclusief de universele deelknop van AddToAny, Facebook, Mastodon, LinkedIn, Pinterest, WhatsApp en nog veel meer."

#: addtoany.admin.php:711
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: addtoany.admin.php:709
msgid "Width"
msgstr "Breed"

#. Plugin Name of the plugin
#: add-to-any.php
msgid "AddToAny Share Buttons"
msgstr "AddToAny Share Buttons"

#: addtoany.admin.php:689
msgid "Below you can add special CSS code for AddToAny."
msgstr "Hieronder kan je CSS code voor AddtoAny toevoegen."

#: addtoany.admin.php:686
msgid "Additional CSS"
msgstr "Extra CSS"

#: addtoany.admin.php:674
msgid "Additional JavaScript"
msgstr "Extra JavaScript"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: add-to-any.php
msgid "https://www.addtoany.com/"
msgstr "https://www.addtoany.com/"

#: addtoany.widgets.php:222
msgid "%s ID:"
msgstr "%s ID:"

#: addtoany.widgets.php:222
msgid "%s URL:"
msgstr "%s URL:"

#: addtoany.admin.php:119 addtoany.widgets.php:88 addtoany.widgets.php:231
msgid "AddToAny Settings"
msgstr "AddToAny instellingen"

#: addtoany.widgets.php:84 addtoany.widgets.php:210
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: addtoany.admin.php:1167
msgid "Add/Remove Services"
msgstr "Toevoegen/Verwijderen Diensten"

#: addtoany.admin.php:898
msgid "Search the <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any\">support forums</a>."
msgstr "Zoek in de <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any\">ondersteuningsforums</a>."

#: addtoany.admin.php:897
msgid "See the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/add-to-any/faq/\">FAQs</a>."
msgstr "Bekijk de  <a href=\"https://wordpress.org/plugins/add-to-any/faq/\">FAQ's</a>."

#: addtoany.admin.php:896
msgid "Need support?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: addtoany.admin.php:894
msgid "<a href=\"https://www.addtoany.com/share#title=WordPress%20Share%20Plugin%20by%20AddToAny.com&amp;url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fadd-to-any%2F\">Share it</a> and follow <a href=\"https://www.addtoany.com/\">AddToAny</a> on <a href=\"https://www.facebook.com/AddToAny\" target=\"_blank\">Facebook</a> &amp; <a href=\"https://twitter.com/AddToAny\" target=\"_blank\">Twitter</a>."
msgstr "<a href=\"https://www.addtoany.com/share#title=WordPress%20Share%20Plugin%20by%20AddToAny.com&amp;url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fadd-to-any%2F\">Delen</a> en volgen <a href=\"https://www.addtoany.com/\">AddToAny</a> on <a href=\"https://www.facebook.com/AddToAny\" target=\"_blank\">Facebook</a> &amp; <a href=\"https://twitter.com/AddToAny\" target=\"_blank\">Twitter</a>."

#: addtoany.admin.php:893
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any/reviews/#new-post\" target=\"_blank\">Give it a 5 star rating</a> on WordPress.org."
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/add-to-any/reviews/#new-post\" target=\"_blank\">Geef het een 5 sterren waardering</a> op WordPress.org."

#: addtoany.admin.php:892
msgid "Like this plugin?"
msgstr "Vind je deze plugin goed?"

#: addtoany.admin.php:887
msgid "Reset"
msgstr "Resetten"

#: addtoany.admin.php:887
msgid "Are you sure you want to delete all AddToAny options?"
msgstr "Weet je zeker dat je alle AddToAny opties wilt verwijderen?"

#: addtoany.admin.php:886
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: addtoany.admin.php:813
msgid "Horizontal Buttons"
msgstr "Horizontale knoppen"

#: addtoany.admin.php:788 addtoany.admin.php:856
msgid "Offset"
msgstr "Verschuiving"

#: addtoany.admin.php:782 addtoany.admin.php:850
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: addtoany.admin.php:760 addtoany.admin.php:828
msgid "Responsiveness"
msgstr "Responsiviteit"

#: addtoany.admin.php:745 addtoany.admin.php:820
msgid "Right docked"
msgstr "Rechts docked"

#: addtoany.admin.php:743 addtoany.admin.php:818
msgid "Left docked"
msgstr "Links docked"

#: addtoany.admin.php:738
msgid "Vertical Buttons"
msgstr "Verticale knoppen"

#: addtoany.admin.php:736
msgid "AddToAny &quot;floating&quot; share buttons stay in a fixed position even when the user scrolls."
msgstr "AddToAny & quot; zwevende & quot; deel knoppen blijven op een vaste positie staan, zelfs wanneer de gebruiker scrolt."

#: addtoany.admin.php:724
msgid "Most sites should not use this option. By default, AddToAny loads asynchronously and most efficiently. Since many visitors will have AddToAny cached in their browser already, serving AddToAny locally from your site will be slower for those visitors. If local caching is enabled, be sure to set far future cache/expires headers for image files in your <code>uploads/addtoany</code> directory."
msgstr "De meeste sites zouden deze optie niet moeten gebruiken. Standaard laadt AddToAny asynchroon en efficiënt. Omdat veel bezoekers AddToAny al in de cache in hun browser hebben opgeslagen, zal het trager zijn AddToAny vanaf je site te laden voor die bezoekers. Als lokale caching is ingeschakeld, moet je ver in de toekomst cache / verlopen headers instellen voor afbeeldingsbestanden in je map <code>uploads/addtoany</code>."

#: addtoany.admin.php:721
msgid "Cache AddToAny locally with daily cache updates"
msgstr "Cache AddToAny lokaal met dagelijkse cache updates"

#: addtoany.admin.php:714
msgid "Specify the URL of the directory containing your custom icons. For example, a URL of <code>//example.com/blog/uploads/addtoany/icons/custom/</code> containing <code>facebook.png</code> and <code>twitter.png</code>. Be sure that custom icon filenames match the icon filenames in <code>plugins/add-to-any/icons</code>. For AddToAny's Universal Button, select Image URL and specify the URL of your AddToAny universal share icon (<a href=\"#\" onclick=\"document.getElementsByName('A2A_SHARE_SAVE_button_custom')[0].focus();return false\">above</a>)."
msgstr "Geef de URL op van de folder met je aangepaste pictogrammen. Bijvoorbeeld een URL van <code>//example.com/blog/uploads/addtoany/icons/custom/</code> met <code>facebook.png</code> en <code>twitter.png</code>. Zorg ervoor dat de bestandsnamen van het aangepaste pictogram overeenkomen met de pictogram bestandsnamen in <code>plugins/add-to-any/icons</code>. Voor de universele deelknop van AddToAny, selecteer afbeelding URL en specificeer de URL van je AddToAny universele deel pictogram (<a href=\"#\" onclick=\"document.getElementsByName('A2A_SHARE_SAVE_button_custom')[0].focus();return false\">hierboven</a>)."

#: addtoany.admin.php:707
msgid "Filename extension"
msgstr "Bestandsnaam extensie"

#: addtoany.admin.php:703
msgid "Use custom icons. URL:"
msgstr "Gebruik aangepaste pictogrammen. URL:"

#: addtoany.admin.php:698
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde Opties"

#: addtoany.admin.php:678 addtoany.admin.php:690
msgid "Advanced users should explore AddToAny's <a href=\"https://www.addtoany.com/buttons/customize/wordpress\" target=\"_blank\">additional options</a>."
msgstr "Gevorderde gebruikers moeten de aanvullende <a href=\"https://www.addtoany.com/buttons/customize/wordpress\" target=\"_blank\">aanvullende opties</a> van AddToAny verkennen."

#: addtoany.admin.php:677
msgid "Below you can add special JavaScript code for AddToAny."
msgstr "Hieronder kun je speciale JavaScript code toevoegen voor AddToAny."

#: addtoany.admin.php:668
msgid "See <a href=\"widgets.php\" title=\"Theme Widgets\">Widgets</a> and <a href=\"options-general.php?page=addtoany&action=floating\" title=\"AddToAny Floating Share Buttons\">Floating</a> for additional placement options. For advanced placement, see <a href=\"https://wordpress.org/plugins/add-to-any/faq/\">the FAQs</a>."
msgstr "Bekijk <a href=\"widgets.php\" title=\"Theme Widgets\">Widgets</a> and <a href=\"options-general.php?page=addtoany&action=floating\" title=\"AddToAny Floating Share Buttons\">Floating</a> voor additionele plaatsing opties. Voor geavanceerde plaatsing, bekijk <a href=\"https://wordpress.org/plugins/add-to-any/faq/\">the FAQs</a>."

#. translators: 1: Position in content 2: Name of the custom post type
#: addtoany.admin.php:659
msgid "Display at the %1$s of %2$s"
msgstr "Toon op de %1$s van %2$s"

#: addtoany.admin.php:638
msgid "Display at the %s of pages"
msgstr "Toon op de %s van pagina's"

#: addtoany.admin.php:633
msgid "Display at the %s of excerpts"
msgstr "Toon op de %s van samenvattingen"

#: addtoany.admin.php:626
msgid "Display at the %s of posts in the feed"
msgstr "Toon op de %s van berichten in de feed"

#: addtoany.admin.php:618
msgid "Display at the %s of posts on archive pages"
msgstr "Toon op de %s berichten op archief pagina's"

#: addtoany.admin.php:610
msgid "Display at the %s of posts on the front page"
msgstr "Toon op de %s van berichten op de voorpagina"

#: addtoany.admin.php:602
msgid "Display at the %s of posts"
msgstr "Toon op de %s van berichten"

#: addtoany.admin.php:597 addtoany.admin.php:741 addtoany.admin.php:816
msgid "Placement"
msgstr "Plaatsing"

#: addtoany.admin.php:591
msgid "Share this:"
msgstr "Dit delen:"

#: addtoany.admin.php:588
msgid "Sharing Header"
msgstr "Header delen"

#: addtoany.admin.php:573 addtoany.admin.php:749 addtoany.admin.php:824
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: addtoany.admin.php:572
msgid "This option will disable universal sharing. Are you sure you want to disable universal sharing?"
msgstr "Deze optie zal universeel delen uitschakelen. Weet je zeker dat je universeel delen wil uitschakelen?"

#: addtoany.admin.php:566
msgid "Text only"
msgstr "Alleen tekst"

#: addtoany.admin.php:559
msgid "Image URL"
msgstr "Afbeelding URL"

#: addtoany.admin.php:547
msgid "Universal Button"
msgstr "Universele knop"

#: addtoany.admin.php:502
msgid "Choose the services you want below. &nbsp;Click a chosen service again to remove. &nbsp;Reorder services by dragging and dropping as they appear above."
msgstr "Kies je gewenste diensten hieronder. Klik op een gekozen dienst om deze weer te verwijderen. Rangschik de volgorde van diensten door middel van slepen en plaatsen zoals hierboven."

#: addtoany.admin.php:794 addtoany.admin.php:862
msgid "Icon Size"
msgstr "Icoon grootte"

#: addtoany.admin.php:459
msgid "Floating"
msgstr "Zwevende"

#: addtoany.admin.php:458
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: add-to-any.php:1255 addtoany.admin.php:455
msgid "AddToAny Share Settings"
msgstr "AddToAny deel instellingen"

#: addtoany.admin.php:156
msgid "top &amp; bottom"
msgstr "bovenkant &amp; onderkant"

#: addtoany.admin.php:152
msgid "top"
msgstr "Bovenaan"

#: addtoany.admin.php:148
msgid "bottom"
msgstr "onderaan"

#: addtoany.admin.php:439
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: addtoany.admin.php:46
msgid "Show sharing buttons."
msgstr "Toon deel knoppen."

#. Author of the plugin
#: add-to-any.php add-to-any.php:1256 addtoany.admin.php:10
msgid "AddToAny"
msgstr "AddToAny"

#: add-to-any.php:1285
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: add-to-any.php:558
msgid "More&#8230;"
msgstr "Meer&#8230;"

#: add-to-any.php:557
msgid "Email program"
msgstr "E-mail programma"

#: add-to-any.php:556
msgid "Send from any email address or email program"
msgstr "Stuur vanuit elk e-mailadres of e-mail programma"

#: add-to-any.php:555
msgid "Add to your favorites"
msgstr "Voeg aan je favorieten toe"

#: add-to-any.php:554
msgid "Press Ctrl+D or \\u2318+D to bookmark this page"
msgstr "Druk op Ctrl+D of \\u2318+D om deze pagina te bookmarken"

#: add-to-any.php:553
msgid "Bookmark in your browser"
msgstr "Bookmark in je browser"

#: add-to-any.php:552
msgid "Subscribe via email"
msgstr "Abonneren via e-mail"

#: add-to-any.php:551
msgid "Share via email"
msgstr "Delen per e-mail"

#: add-to-any.php:550
msgid "Powered by"
msgstr "Mede mogelijk gemaakt door"

#: add-to-any.php:549
msgid "Instantly find any service to add to"
msgstr "Vind direct een dienst om aan toe te voegen"

#: add-to-any.php:548
msgid "Find service(s)"
msgstr "Vind dienst(en)"

#: add-to-any.php:547
msgid "Show less"
msgstr "Niet alles weergeven"

#: add-to-any.php:546
msgid "Show all"
msgstr "Alles weergeven"

#: add-to-any.php:545
msgid "Bookmark"
msgstr "Bookmark"

#: add-to-any.php:544
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: add-to-any.php:543
msgid "Subscribe"
msgstr "Inschrijven"

#: add-to-any.php:542
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: add-to-any.php:541 addtoany.admin.php:394 addtoany.admin.php:568
msgid "Share"
msgstr "Delen"